Más que una Pelota

No puedo decir para los otros países en Latinoamérica, pero yo sé que en Costa Rica el fútbol tiene una gran importancia. Es inolvidable para los ticos, semejante al fútbol Americano para los gringos. Aprendí rápidamente que los ticos aman al fútbol y que tienen muchos equipos. Desde el principio, me he preguntado, ¿Por qué la presencia de fútbol es en todos lados y lleva tanta importancia? A medida que empecé a notar cada vez más, me puse a investigar.

Según britannica.com, “El deporte fue introducido al país por los colonos de Inglaterra en el siglo XX y las generaciones seguidas han refinado un estilo agresivo de juego que ha ganado a Costa Rica muchos campeonatos.” Yo tenía la oportunidad de ver estas cosas en acción cuando fui a varios partidos en Costa Rica.

A un partido de la Selección con amigos

También aprendí en mi curso de cultura y civilización que los conquistadores trajeron la práctica de fútbol con ellos cuando llegaron durante la conquista. Como ya les dije, Costa Rica todavía tiene muchas costumbres de europa por los conquistadores, y el fútbol no es ninguna excepción.

Cuando estaba investigando, aprendí que “en 1887 el primer equipo, completo con uniformes y todo, vino de Inglaterra y empezó a jugar fútbol en San José. Después de este, la gente se volvía loca por el fútbol” (http://costarica.com/culture/costa-rica-soccer/). Después de este tiempo, la practica de fútbol solo aumentó. Todos los hombres que conozco juegan o han jugado fútbol durante la vida. Llevé un curso de fútbol sala en la universidad y yo fui la única mujer y la única que no había jugado antes. Todos los demás habían jugado toda la vida y yo nunca había jugado. Ellos son muy buenos jugadores. Casi todos de ellos escogieron el curso porque sería facilísimo para ellos. Son aficionados de los equipos de Costa Rica también. Uno de mis amigos, Daniel, solo habla de fútbol y los equipos ticos. Él juega para la universidad y me dijo que “vivo y respiro fútbol.” En serio, cuando él no está en la universidad, está entrenando para el equipo, jugando play, o mejengeando (pick-up game of soccer). Mi amigo Tavo también es un ejemplo de la importancia de fútbol en la cultura tica. Él ha jugado toda la vida e iba a jugar para la selección sub-17 (es una cosa grandeeee en Costa Rica) pero escogió estudiar en la universidad. Pero todavía Tavo juega casi todo los días y es buenísimo.

El equipo de Tavo en Tucurrique

Se puede ver la importancia a través de la estructura de los pueblos. Aprendí en una de mis clases y también lo noté por ver que en cada pueblo hay una iglesia católica en el centro y también un parque o una cancha de fútbol. En el pueblo de mi amigo, Tavo, sé que el pueblo se centra en la cancha de fútbol y cada día hay mejengas a las 6 de la tarde y casi todos los que viven en el pueblo vienen.

Se puede notar el entusiasmo para el fútbol también cuando hay partidos de los equipos de Costa Rica o los de Madrid y Barcelona. La gente se vuelve loquisima y a veces llegan al punto de peleas sobre equipos de fútbol. Asistí a varios partidos donde había peleas entre los aficionados de los equipos y en cada partido hay policía. Cuando llega la hora de fútbol, los ticos se incendian. Se puede ver esto en la soda de la universidad también, para cuando empieza un partido en la televisor, oiga gritas y aplausos de todo el mundo. 

Un ejemplo tranquilo de la locura su puede encontrar aquí: Aficionados locos

Los Morados (aficionados de Saprissa)

También se puede ver la locura durante la copa mundial
 y como reaccionaron los ticos después de ganar contra Grecia

Cuando hay un partido, si no está en el estadio, todo el mundo va a un bar o algo así para ver el partido. Mi amiga Ka me contó, “el tico se cree director técnico y le da órdenes al mismo desde el sillón de su casa, creyendo ilusamente que él puede escucharlo y tomar la decisión correcta.” Los ticos son apasionado del fútbol.

Esta tradición viene de europa pero los ticos la han hecho suya propia. Tiene un significado semejante a fútbol americano para los estadounidenses, pero me atrevería a decir que el fútbol en Costa Rica lleva más importancia que allá. Pero es similar en que el fútbol americano siempre está en la televisor en EEUU, que todo el mundo se juntan para verlo, que la gente se vuelva loca durante los partidos, que hay mucho orgullo adjunto a los equipos.   Además es cierto que “en muchas familias ticas, tu alianza con el equipo profesional es aún más importante que su afiliación a un partido político” (http://www.costaricasoccer.com/why-costa-rica-soccer.html). Se ve este un poco en EEUU entre vecinos o familias que van con diferente equipos también. 

Este es una manera que muestra el orgullo y la pasión de los ticos. Son un pueblo lleno de pasión y muy sentimental. Creo que los ticos hacen todas las cosas con pasión porque es parte de su cultura. Según el sitio costaricasoccer.com, “el fútbol es una pasión para los ticos. En esta nación sin ejercito, el fútbol es el deporte mas popular entre jóvenes y adultos. Aún un pueblito chiquito tiene una plaza con una cancha de fútbol” (Noté que este es cierto; en cada pueblo donde  fui, había una cancha en el centro). El fútbol es algo que puede unir o dividir la gente de Costa Rica. Yo cre que también puede reflejar que es un país bien desarrollado para su región porque la gente tiene tiempo y dinero para disfrutar los partidos de fútbol. Ademas, es posible que su amor y obsesión del fútbol muestran que ellos no hacen mucho caso al creador, que son enfocados en cosas de esta tierra, adorando al deporte en vez del Creador. 

Una iglesia en San José

Es importante entender el papel que toma el fútbol en la cultura tica para entender de donde viene la gente. Muchos tiene el lujo de disfrutar el fútbol y toma el lugar primero en sus vidas. Tenemos que cumplir con ellos donde nos encontramos. compartir en la diversion del fútbol, pero también comprender que no puede tomar el papel de Dios en la vida. Tenemos que entender que los ticos son apasionados, y podemos fomentar esta cualidad en respecto a Dios y la iglesia, amándolo con un corazón en fuego.


Como hemos aprendido, el fútbol en Costa Rica es muy importante y refleja la pasión y el enfoque de las cosas de la tierra de los ticos. Cada producto y practica puede enseñarnos algo si solo estamos dispuestos a aprender.

Fuentes:

Tavo Araya

Daniel Rojas
Ka Rojas
Daisy Hernandez (profesora de la clase de cultura y civilización)

http://costarica.com/culture/costa-rica-soccer/

http://www.britannica.com/EBchecked/topic/139528/Costa-Rica/272328/Sports-and-recreation

http://www.costaricasoccer.com/

El Besito

¡Hola!....

.....(¿extiendo mi mano?....¿ O le doy un abrazo?...¿O no hago nada?.....¡ay! ¿que es eso? ¡está acercandose!....¿que hago??....)

Inmediatamente me di cuenta que la salutación en Costa Rica es diferente que lo normal para mi. Y al principio era un poco incomodo para mi. No sabía como actuar, o que hacer, y que no hacer. ¿qué es todo esto con besos y tocandose?? No entiendo a quien besar y a quien extender la mano… ¡no entiendo esta practica!

Pero con tiempo y observación, con equivocaciones y preguntas, aprendí más o menos como se saludan. Aprendí que cuando conoce a alguien por primera vez, es normal besarlo en la mejilla, pero esto es entre mujeres y hombres, y mujeres y mujeres, no hombres y hombres. Cuando uno llega y cuando sale, es normal darles un besito a los demás. Es un costumbre un poco difícil comprender completamente, pero noté que es una practica muy frecuente en la cultura tica. El besito es como el apretón de manos para los hombres de EEUU y el abrazo para las amigas de los Estados Unidos.
¿Pero por qué el besito?

Mi amiga Ka me explicó, “el tico es muy social y habla con todo el mundo, es bombeta, le gusta conocer amigos. La mayoría son afectuosos y el besito en la mejilla a la hora de conocer a alguien, llegar a un lugar, salir del mismo, es algo cotidiano para su cultura.”  Otra amiga, Sofía, me contó, “el besito es como una expresión de confianza, no debemos hacerlo con todo el mundo pero lo hacemos.”

Ka sumió lo que es ser tico con esta frase: “Ser tico es decir pura vida, comer pinto, conocer que es una aguilita, y dar un besito.”

Cuando estaba investigando este tradición, discubrí que “Costa Rica tiene muchas tradiciones europeas incluyendo la manera de saludar o despedir con un besito en la mejilla” (krrelocation.com). Porque la gente que vive en Costa Rica vino de Europea, tiene razón que tiene algunas tradiciones de Europa, como el saludo, el fútbol, el idioma, y más.

Podemos aprender a través de la tradición del besito que los ticos son muy social y valoran mucho las relaciones entre la gente, como dijo mi amiga Ka. Son muy amables, y esto es reflejado en sus tradiciones cuando conozca a una persona. Hay que entender este aspecto de los ticos para ser efectivo en la comunicación con ellos. Si estoy trabajando con unas personas ticas en la iglesia, tengo que comprender que ellos valoran relaciones y dan confianza fácilmente a nuevas personas (reflejado por el besito a un desconocido). En la cultura tica, tocan más también, y no significa que son perversos o que hay interés, solo que son afectuosos. Es esencial entender el fondo de la gente para saber como debe conducirse con ellos. Tiene que  amarlos como son y adaptarse a ellos, no espere que ellos van a adaptarse a usted. 
Además, la diferencia en saludar refleja como hay que adaptarse a una cultura diferente. El besito puede ser incomodo para nosotros al principio como extranjeros en Costa Rica, pero no significa que ellos son incorrectos y la manera de nosotros es la buena. Tenemos que aprender acomodarnos nosotros mismos a esta manera de vida nueva. Y por eso es bueno ver las cosas pequeñas, como el saludo, y aprender de ellas. 

Fuentes:
Tavo Araya

Ka Rojas

Sofía Vargas

http://www.krrelocation.com/web/costarica.php

Vamos a Tiquicia

Mientras Costa Rica es un país chiquito, es famoso por su turismo. 

visitcostarica.com

Yo no sabía donde quedaba Costa Rica antes de llegar, pero había oído del país por su turismo. Y cuando llegué descubrí que tienen razón. Todo la costa es conocido como “Gringolandia” porque hay demasiados extranjeros. Uno puede sobrevivir en Costa Rica sin saber ninguna palabra en Español si se queda en la costa. Y en el país hay noticias para tours y viajes y excursiones en todos lados. Muchas veces veía carteles publicando oportunidades a conocer el país, dirigida a los nacionales y a los extranjeros igual. Se vende la belleza del país y la mayoría de la gente que viene a  Costa Rica viene por la naturaleza, la belleza y la pureza del país.

Mi amiga, Sami, dijo que ella vino “para la biodiversidad, a mi me interesaba la naturaleza de Costa Rica porque estudio ciencias del  medio ambiente.” También 3 estudiantes más  en mi programa de intercambio dijeron que vinieron para estudiar la biodiversidad y la naturaleza de Costa Rica.  Además, en cada una de nuestras excursiones con el programa, fuimos a un sitio de turismo, un sitio conocido por su belleza y plenitud de gringos.  ¿Por qué me parecía que el turismo vale muchísimo para Costa Rica? ¿Como empezó a crecer el turismo en un país tan pequeño como Costa Rica?
Según travelcostrica.nu, “El sector económico de Costa Rica empezó a desarrollarse en los años de 1980s y ahora es el fuente principal de ingresos” y “en 1955 se crearon el Instituto de Turismo en Costa Rica.” Como podemos ver, turismo es muy importante para la economía de Costa Rica. De hecho, “Ahora el turismo ha llegado a ser la fuente principal de ingresos (15%) antes de la exportación del banano y café.” Es bueno la exportación de café y banano, pero es mejor para la economía que los extranjeros traen dólares para meter en el mercado para aumentar la economía.

Una de mis profesoras, Daisy, me explicó un día que “Costa Rica no sobreviviría sin el turismo.” Ella, como todos los ticos, reconoce que el turismo es lo que mantiene la economía. Mi amiga, Sofía, lo confirmó cuando me dijo, “sí, exportamos cosas, pero de fijo es el turismo que trae  más dinero.”

Creo que también una gran razón que el turismo está floreciendo es porque es tan fácil entrar en el país con la visa. Los Estados Unidos tienen muchas cosas bellas y mucho turismo, pero cuesta para extranjeros sacar la visa para entrar. Conozco a mucha gente que ha tratado sacar la visa para EEUU sin éxito. Por eso, es más fácil y conveniente ir a Costa Rica para las vacaciones, lo que resuelta en un aumento en el turismo. 

Los ticos son orgullosos de ser ticos. A ellos les encanta su país, y con razón, porque es un país bello con mucho que ofrecer. Tiene playas, montañas, bosques, volcanes, y mucho más. El turismo es uno de los productos mas grandes de toda Costa Rica, y refleja el valor de pureza, belleza, la naturaleza y disfrutando la vida.

Para alguien quien va a trabajar en la cultura tica, como un misionero o alguien trabajando con recursos humanos, es importante entender el orgullo de ser tico. No podemos esforzar nuestra cultura en los ticos. Tienen su propia manera de vida y a ellos les encanta ser costarricense. Hay que intentar incorporar contextualización en vez de etnocentrismo. Significa que aprendemos de la cultura tica y por qué los ticos son tan orgullosos de su país y su cultura para comunicarnos más efectivamente. Tenemos que entender el fondo de la gente para comunicar con eficacia. También es importante entender la importancia y el valor de la naturaleza y para que pueda valorarla así. Y para terminar, como un misionero o trabajador en la cultura tica, el turismo provea una gran oportunidad para comunicar y compartir con el montón de turistas. Hay mucha gente que viene de los Estados Unidos y tal vez puede trabajar con ellos también. 
El turismo puede enseñarnos mucho de los costarricenses. Tiene una historia chiva y ahora tiene un papel grande en las vidas de los ticos. Refleja los valores del país y puedo atestar a eso porque lo vivía. 

Fuentes:

Ka Rojas

Daisy Henríquez

Sofía Vargas

http://www.visitcostarica.com/ict/paginas/home.asp?ididioma=2

http://www.travelcostarica.nu/tourism-in-costa-rica